西政网讯  （记者 杨乔颐）  近日，记者从重庆出版集团获悉，2022年11月在全国城市出版社社长论坛上评出的第35届(2022年度)全国城市出版社优秀图书名单中，由中共重庆市委宣传部与西南政法大学组织专家编写，金平担任顾问，侯国跃担任主编，重庆出版集团出版的普发大众读物《民法典与百姓生活100问》荣获第三十五届全国城市出版社优秀图书二等奖。

《民法典与百姓生活100问》荣获第三十五届全国城市出版社优秀图书二等奖  （图源：中国出版协会城市出版工作委员会）

2021年1月1日，《中华人民共和国民法典》开始实施，这是新中国成立以来第一部以“法典”命名的法律，是新时代我国社会主义法治建设的重大成果。《民法典与百姓生活100问》是重庆出版的第一本将民法典与百姓生活问题相结合的普法读物。该书围绕民法典总则编和各分编的核心要义和重点问题，依据民法典的篇章体例，从总则、物权、合同、人格权、婚姻家庭、继承、侵权责任七个方面，以案例故事配图解说的通俗趣味方式，用100个鲜活的案例故事为指引，深入浅出地阐释解读了老百姓生活中切身相关的民事法律问题。

《民法典与百姓生活100问》

此前，《民法典与百姓生活100问》已荣获包括入选国家新闻出版署“2021年农家乐书屋重点推荐书目”、获评2022年重庆市优秀科普作品、在2022年“书香重庆”全民阅读系列推荐活动中入选“十佳渝版渝创图书”在内的多项奖项，并入选西南政法大学2020年十大工作亮点。

“法言俗语” 别样的民法典释义书

本书的主编侯国跃教授此前刚荣获重庆市“十大法治人物”提名奖，系西南政法大学民商法学院教授、博士生导师。西南政法大学最高人民法院应用法学研究基地副主任，中国法学会民法典侵权责任编课题组成员。

他表示，《民法典》是一个厚重的法律文本，系我国法律体系中条文最多、体量最大、编章结构最复杂的一部法律，此外，其中含有大量的民法典中的专业术语，大大提高了阅读门槛与阅读难度。读懂《民法典》，既要理解法律条文的文义以及法条之间的内在逻辑，也要探求法条背后的精神实质与核心要义。《民法典与百姓生活100问》的主要内容是对《民法典》条文的阐释，是一本民法典释义书。

而与其他释义书不同的是，本书不求面面俱到，也未曾条条提到，而是以百姓关不关心、生活中遇不遇得到作为标准，着眼于现实生活实际和媒体关注热点，提炼出对百姓生活有用的问题，然后通过案例与漫画的趣味形式，运用通俗易懂的语言文字，向百姓阐释民法典的相关规定，着力于增强百姓的权利意识、规则意识、守法意识和用法意识，因此这是一本“别样的民法典释义书”。

以案释法 可以伴随百姓一生的“口袋书”

民法典以民为名，以典命名，既是人民社会生活的百科全书，也是人民的权利宣言书。但是，只有社会成员读懂民法典、信仰民法典、遵从民法典，才能切实推动民法典的实施，使民法典从“纸面上的法律”转化为市民社会现实世界中的法治。因此，侯国跃教授在创作时将自己化身民法典纸面上的“推销员”，宣扬民法典的价值和品格，以接地气的方式让民法典走到群众身边，走进群众心里。本书旨在面向百姓、回应生活，以接地气的方式让民法典走到群众身边，走进群众心里向百姓阐释民法典的相关规定，着力于增强百姓的权利意识、规则意识、守法意识和用法意识。

百姓生活中遇到的现实法律问题，在民法典中可以找到法条，在本书中则可以找到相似案例、法条解读。比如，胎儿可以接受赠与吗、父母能要回被7岁小孩卖掉的手表吗、13岁的中学生给主播“打赏”有效吗、没有子女的老人如何安度晚年、父母因疫情被隔离后小孩由谁照顾、子女借钱约定由父母偿还可以吗、父母可以为子女自创姓氏吗……因此，本书是一本可以伴随百姓一生的“口袋书”，在文化建设、法治建设、党员活动、知识下乡、民生工程、精准扶贫、乡村振兴等活动中发挥作用。

简明易懂 “读者友好型”的法律专业书

民法典是国家供给全国各族人民的精神食粮，而法律人则肩负着向民众解读民法典的社会责任。侯国跃教授表示，阅读是读者和作者的隐形对话，对话过程是否愉悦主要取决于作者。基于这种切身体会，他在编写本书时，始终坚持运用“逆向工程”的思路，即假定读者就在面前，时刻想象读者对本书每一句话的反应，思考读者能否理解和接受本书中的语言、逻辑与观点。可以说，本书的编写就是一场又一场作者与读者的对话，而不是编者一个人的自白。

为了让法律专业书能够达到“读者友好型”的境界，本书的语言风格堪称简明通俗，以“读者意识”指导遣词造句，尽可能把专业性、规范性与公共性、可读性结合起来。例如本书通篇尽量都使用生活化的语言、用短句不用长句、通过举例说明简化专业释义，同时结合接地气的案例，将民法典的重点和热点法条解读给普通百姓。为此，创作团队还邀请了一些非法律专业的人员来作为该书的“第一读者”，请他们从读者的视角为本书把关、提出修改意见，确保本书平易近人，避免本书“曲高和寡”。